中文转换粤语(粤语转换成中文)

大家好,今天来为大家分享中文转换粤语的一些知识点,和粤语转换成中文的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!

粤语输入法怎么用

在任意输入界面将输入法切换为搜狗输入法,然后在键盘的最上方点击下图所示的图标;

这样就会切换到下图所示的键盘选择界面,这里可以看到我们最常用到的拼音输入法、手写输入法等;

点击最右下角的“其它输入”,这样就能看到下图二所示的“添加更多语言”选项了;

在所有语言列表中拖动找到“中文-粤语”,然后对应的右侧会有一项“添加”,如图所示

点击添加以后就会下载该键盘,下载完成以后就会弹出下图一所示的窗口,点击窗口中的“确定”,这样就会在刚才的键盘选择界面中看到“中文-粤语”了;

以后广东的朋友只需按照自己当地的发音拼音输入,系统就会自动将其转换为普通话文字,如下图所示

怎么将粤语直译成中文

这个确实需要你能听懂和看懂粤语,因为粤语有很多俚语,并不是直接将普通话单纯改个发音,粤语中很多词都有对应的俚语以及代字,比如三十对应的是卅(拼音sa),二十对应的是廿(拼音nian)等,还有想字对应的捻(拼音nian),唔该对应的谢谢等等。建议要能够直译粤语,还是多学习下粤语发音以及对应俚语代字,这样假以时日就能够很便捷的听说了,那么直译就不成问题了。

遣粤语同音字

1、因为粤语是一种有很多同音字的语言,为了避免歧义,是非常有必要的。

2、例如,“我食咗饭”(我吃了饭)和“我屎咗芬”(我拉了屎)这两句话的“咗”字是同音的,但意思却截然不同,如果不采取遣字措施,很容易导致理解上的偏差。

3、因此,在粤语场合中,是非常重要的。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!